人気ブログランキング | 話題のタグを見る

7月6日 (晴天)  名人は危うきに遊ぶ  紙一重



言葉をめぐる冒険
名人
と見巧者
百歳堂 |  危うきに遊ぶ





7月6日 (晴天)  名人は危うきに遊ぶ  紙一重_f0178697_2210448.jpg



「名人は危うきに遊ぶ 」ということに浮かんだのが「紙一重」という言いまわし、これは英語とかフランス語には見当たらないニュアンスではないかと思う。

野暮と粋とは紙一重、一重を残して遊ぶ名人魂というのは日本に特有なのか。
紙一重で止める「粋」、それを見抜いて、感嘆する目利きの自慢も日本固有の文化か。


名人とそれを見抜く巧者がいるという関係がおもしろい。



by momotosedo | 2008-07-06 21:57 | ■言葉をめぐる冒険


<< 7月7日(雨模様の七夕)  紙... 7月5日(晴天 夏日) 言葉と... >>